C4d官方只提供了英文的在线帮助文档，如果你切换参数中的语言为简体中文（或者其他语言）之后，所有的“显示帮助”打开的页面都变成‘404 not found‘找不到页面了。
可以从官方下载离线文档安装包，根据各路教程安装，但是那个包下载要几个小时，安装后还要修改代码，非常不方便。
其实可以直接简单粗暴的修改C4d安装目录下的redirect.html文件内容，无需下载离线文档安装包，直接就能使用官方在线文档！方法如下：
使用任意文本工具（windows下的记事本，macOS下的文本编辑，或者直接用vscode之类的编程工具）创建一个件，内容如下，复制保存为redirect.html
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>OFFLINE HELP</title>
</head>
<body>
<div id='url' style="text-align: center;width: 100%;margin-top: 20%;color: gray;"></div>
<script>
var url = window.location.href.split('/')
url = `http://help.maxon.net/${url[url.length - 1]}`
url = url.replace(/&language=(\w*)&/, '&language=us&')
document.getElementById('url').innerHTML = `正在为您打开官方帮助页面<br>${url}`
window.location.href = url
</script>
</body>
</html>
从安装目录（MacOS从应用程序列表进入Maxon文件夹，右击显示包内容进入）中help文件夹，把你的redirect.html文件拷贝过来覆盖，可能需要管理员权限。
打开C4d参数设置，去掉【在线内容】后面的勾选
无论你改什么语言设置，右击任意按钮【显示帮助】都能正确打开官方在线帮助文档了！
实现原理：redirect.html是离线文档，上面那个代码直接把离线文档的地址改写成英文在线文档地址，重新打开对应的英文版本在线文档，大功告成！
